sit tight
美 
英
- v.〈非正式〉按兵不動；耐心等待(時機(jī))
- 網(wǎng)絡(luò)坐穩(wěn)啦；穩(wěn)坐不動；固執(zhí)己見
英漢解釋
英英解釋
例句
He said he must go even before he sit tight.
他屁股還沒坐穩(wěn)就說必須要走了。
The wind is about to change direction, and until you know precisely which way it will go, you need to sit tight.
風(fēng)即將轉(zhuǎn)變方向，除非你能準(zhǔn)確的把握它往哪方面走，否則還是保持警惕吧！
Just sit tight, the doctor will be with you in a minute.
耐心等一下，醫(yī)生馬上就來看你。
It's never wise to make verbal or written agreements or to launch new ventures during Mercury in retrograde, so sit tight.
這是從來沒有明智的口頭或書面協(xié)議或啟動新的企業(yè)在水星逆行，所以坐在緊。
Sit tight, and I'll be back in a few minutes.
坐著別動，我一會兒就回來。
Intel, the world's top 100 large enterprises one of the world sit tight in the long-term semiconductor industry leading position.
英特爾作為世界的百強(qiáng)大企業(yè)之一，長期穩(wěn)坐世界半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)的龍頭位置。
Stella: That's what I thought. Just sit tight. I think he just came home to pick something up. He'll be gone in a minute.
這是我的想法。只需靜觀其變。我認(rèn)為他只是回家來拿東西。他很快就會離去。
No, just be smart and sit tight. You offered a good price and I'll bet if you sit tight, he'll call up tomorrow and agree to take it.
不，你可要聰敏點，不要采取什么行動。你還的價錢很好，我保證，要是你耐心等著，他明天會打電話來同意按你的價錢賣給你的。
If you sit tight for a second . I'll explain what happened in the meeting today .
如果你能冷靜下來，我會和你解釋前面發(fā)生什么了
But even if the price is right when lock-ups expire, foreign chief executives with an eye on the longer haul may opt to sit tight.
但即便當(dāng)鎖定期結(jié)束時價格合適，著眼于更長遠(yuǎn)目標(biāo)的外資銀行首席執(zhí)行官也可能選擇按兵不動。
Due to the blizzard, we had to sit tight at the airport for a day.
由于暴風(fēng)雪來襲，我們不得不在機(jī)場耽擱一天，靜觀事態(tài)的發(fā)展。
When they drew up to the dock in their boat, papa told the boys to sit tight while he went in the house.
在他們坐船啟程到船塢的時候，爸爸告訴他們當(dāng)他在屋子里的時候他們要呆在一起。
Alert to human visitors, a young mountain gorilla and its mother sit tight in Bwindi Impenetrable Park.
一只年輕的山地大猩猩緊貼著它的媽媽坐在布溫迪密林公園的樹林里，警惕地盯著人類的來訪者。
All we have to do is to sit tight and see which way they are going to jump.
我們所需要做的是，按兵不動，看看他們采取什么步驟。
His view on the best market strategy: 'Sit tight, sit on your cash, and watch.
他認(rèn)為目前的最佳市場策略是：坐住了，看緊現(xiàn)金，關(guān)注勢態(tài)發(fā)展。
All they have to do is sit tight until the Republic recognizes their claims . . .
他們只須沉住氣，等共和國承認(rèn)他們的權(quán)利
Most refugees will just have to sit tight, hoping they won't have to return until real change comes to Myanmar.
大部分的難民將只是靜觀其變，期望他們不用遷返直到緬甸真正能有所改變。
If your car break down, just sit tight and wait for the police to come along.
如果你的車子拋錨，就留在原處不動，等警察來。
The market does not beat them. They beat themselves, because though they have brains they cannot sit tight.
他們不是被市場打敗了，而是被自己打敗了，因為他們缺的不是智力，而是定力。
His greatest asset may not be his army, or even his oil, but the fact that he's an oddball who knows how to sit tight.
他最大的資本或許并不是他的軍隊，甚至不是他的石油，而是他是一個知道如何耐心等待的怪人。
Those banks that do have the firepower to make purchases have plenty of reasons to sit tight.
那些擁有購買實力的銀行很有理由坐上同一條船，選擇生死與共。
Amnda: Carl, just sit tight. It'll be your turn in a minute.
卡爾，耐心等一下，馬上就輪到你了。
Remember that scene when she had to sit tight in the attic while German soldiers searched the house downstairs?
有一個鏡頭是當(dāng)德國兵在樓下到處搜尋的時候，她在閣樓里緊張地等著。記得這個鏡頭嗎？
If you sit tight for a second, we'll give you more good stuff.
若你能耐心等等，我們會教給你更多的東西的。
You must have the courage of your convictions and the intelligent patience to sit tight.
一定要有堅韌的勇氣和智慧的耐心，你才做得到坐著不動。
The best thing to do, experts advise, is to sit tight.
專家建議說最好的策略就是靜觀其變。
"Sit tight, " said Slim, "It's not far. " Slim snapped his reins . Dusty took off with Sunset right behind him.
“坐好了，”桑姆說，“不是很遠(yuǎn)。”桑姆拉了拉韁繩，大灰馬迅速向前跑去，小紅馬在后面緊緊跟著。
Private forecasters believe the Fed should sit tight, according to a new Wall Street Journal survey.
《華爾街日報》最新調(diào)查顯示，民間預(yù)測人士相信美聯(lián)儲應(yīng)該按兵不動。
unless repossession forces a sale , homeowners prefer to sit tight when markets are weak.
除非回收房強(qiáng)制銷售，不然房主在房市低迷時更愿保持觀望狀態(tài)。
With change in the air, no one will know what direction things will take, so sit tight.
隨著空中的改變，沒有人會知道事物前進(jìn)的方向，所以要坐緊了。
Sit tight, legs folded and hands akimbo, stood up, legs closed folder buttocks, anal contraction for 5 seconds and relax down.
坐穩(wěn)，兩腿交叉放好，然后兩手叉腰，站起，收臀夾腿，收縮肛門，持續(xù)5秒，放松坐下。
Very sorry but the PM is running about half an hour late. She's seeing the Queen. Please sit tight.
“非常抱歉，總理大概會遲到半小時。她正與女王陛下會面。請耐心等待。”
If you sit tight for a second .
若你能耐心等等。
One is to sit tight and wait until global trade recovers.
其一是老老實實地坐著，靜等全球貿(mào)易的復(fù)蘇。
Proverbs Sit tight; you may do worse by changing your position.
堅持自己的主張，因為改變立場可能更糟。
Sit tight and I'll be right back.
坐著別動，我馬上回來。
She is going to sit tight till she hears what they are going to do next.
在未聽到他們下一步行動計劃之前，她將按兵不動。
Disgusting! Would you just sit tight?
你就沉住氣得了？
it ' s ok . you did great . sit tight . i ' ii be right back.
沒關(guān)系，你干得不錯坐好了，我馬上回來。
You sit tight, don't give interviews, you don't go public.
你該夾著尾巴做人，不要提供采訪，不能去公眾產(chǎn)所。
